TWIN K─░┼×─░SEL VER─░LER─░N ─░┼×LENMES─░NE ─░L─░┼×K─░N
AYDINLATMA VE RIZA METN─░

1. Ayd─▒nlatma MetniÔÇÖnin Amac─▒ ve ┼×irketimizin Veri Sorumlusu Konumu:

┼×irketimiz Twin Yaz─▒l─▒m M├╝hendislik Sanayi Ve Ticaret Anonim ┼×irketi (ÔÇťTWINÔÇŁ ve/veya ÔÇť┼×irketÔÇŁ), m├╝┼čterilere ili┼čkin ki┼čisel veriler bak─▒m─▒ndan 6698 say─▒l─▒ Ki┼čisel Verilerin Korunmas─▒ Kanunu (ÔÇťKanunÔÇŁ) kapsam─▒nda ÔÇťveri sorumlusuÔÇŁ s─▒fat─▒na sahip olup i┼čbu Ayd─▒nlatma ve R─▒za Metni ile s├Âz konusu Kanun uyar─▒nca m├╝┼čterilerin TWIN taraf─▒ndan ger├žekle┼čtirilen ki┼čisel veri i┼čleme faaliyetleri hakk─▒nda ayd─▒nlat─▒lmas─▒ ve a┼ča─č─▒da 3. maddede belirtilen durumlar i├žin a├ž─▒k r─▒zalar─▒n─▒n temini hedeflenmektedir.

2. M├╝┼čterilere Ait Ki┼čisel Verilerin ─░┼členme Amac─▒:

M├╝┼čterilere ait ki┼čisel veriler, TWIN taraf─▒ndan sa─članan ├╝r├╝nler ile ilgili ki┼čileri faydaland─▒rmak i├žin gerekli ├žal─▒┼čmalar─▒n i┼č birimleri taraf─▒ndan yap─▒lmas─▒ ve ilgili i┼č s├╝re├žlerinin y├╝r├╝t├╝lmesi, TWIN taraf─▒ndan y├╝r├╝t├╝len ticari faaliyetlerin ger├žekle┼čtirilmesi i├žin ilgili i┼č birimleri taraf─▒ndan gerekli ├žal─▒┼čmalar─▒n yap─▒lmas─▒ ve buna ba─čl─▒ i┼č s├╝re├žlerinin y├╝r├╝t├╝lmesi, TWINÔÇÖ─▒n ticari ve/veya i┼č stratejilerinin planlanmas─▒ ve icras─▒, TWINÔÇÖ─▒n ve TWIN ile i┼č ili┼čkisi i├žerisinde olan ilgili ki┼čilerin hukuki, teknik ve ticari-i┼č g├╝venli─činin temini ile TWINÔÇÖ─▒n sundu─ču ├╝r├╝n ve hizmetlerin ilgili ki┼čilerin be─čeni, kullan─▒m al─▒┼čkanl─▒klar─▒ ve ihtiya├žlar─▒na g├Âre ├Âzelle┼čtirilerek ilgili ki┼čilere ├Ânerilmesi ve tan─▒t─▒lmas─▒ i├žin gerekli olan aktivitelerin planlanmas─▒ ve icras─▒ da dahil olmak ├╝zere KanunÔÇÖun 5. ve 6. maddelerinde belirtilen ki┼čisel veri i┼čleme ┼čartlar─▒ ve ama├žlar─▒ ├žer├ževesinde i┼členmektedir. TWIN taraf─▒ndan ki┼čisel verilerin i┼členmesine ili┼čkin detayl─▒ bilgilere https://www.twin.com.tr/ adresinde yer alan TWIN Taraf─▒ndan 6698 say─▒l─▒ Kanun Kapsam─▒nda Ki┼čisel Verilerin ─░┼členmesi ve Korunmas─▒na ─░li┼čkin PolitikaÔÇÖdan ula┼č─▒labilecektir.

3. M├╝┼čterilerin A├ž─▒k R─▒zas─▒ Do─črultusunda ─░┼členecek Ki┼čisel Veriler ve ─░┼čleme Ama├žlar─▒:

KanunÔÇÖun 5/2 ile 6/3 maddesinde yer alan ki┼čisel veri i┼čleme ┼čartlar─▒n─▒n kar┼č─▒lanamad─▒─č─▒ a┼ča─č─▒daki durumlar i├žin TWIN taraf─▒ndan ki┼čisel verilerin i┼členebilmesi i├žin m├╝┼čterilerin a├ž─▒k r─▒zas─▒n─▒n al─▒nmas─▒ gerekmektedir.

Bu kapsamda m├╝┼čterilerin ki┼čisel verileri; m├╝┼čterilere y├Ânelik kampanyalar─▒n olu┼čturulmas─▒, ├žapraz sat─▒┼č yap─▒lmas─▒, hedef kitle belirlenmesi, M├╝┼čteri hareketlerinin takip edilerek kullan─▒c─▒ deneyimini artt─▒r─▒c─▒ faaliyetlerin y├╝r├╝t├╝lmesi ve TWINÔÇÖe ait internet sitesi ile mobil uygulaman─▒n i┼čleyi┼činin geli┼čtirilmesi ve M├╝┼čteri ihtiya├žlar─▒na g├Âre ki┼čiselle┼čtirilmesi, do─črudan ve do─črudan olmayan pazarlama, ki┼čiye ├Âzel pazarlama ve yeniden pazarlama faaliyetlerinin y├╝r├╝t├╝lmesi, ki┼čiye ├Âzel segmentasyon, hedefleme, analiz ve ┼čirket i├ži raporlama faaliyetlerinin y├╝r├╝t├╝lmesi, pazar ara┼čt─▒rmalar─▒, m├╝┼čteri memnuniyeti aktivitelerinin planlanmas─▒ ve icras─▒ ile m├╝┼čteri ili┼čkileri y├Ânetimi s├╝re├žlerinin planlanmas─▒ ve icras─▒ ama├žlar─▒yla dahil olmak ├╝zere dahil olmak ├╝zere TWINÔÇÖ─▒n ├╝r├╝n ve/veya hizmetlerinin sat─▒┼č ve pazarlama s├╝re├žlerinin planlanmas─▒ ve icras─▒, TWINÔÇÖ─▒n sundu─ču ├╝r├╝n ve/veya hizmetlere ba─čl─▒l─▒k olu┼čturulmas─▒ ve/veya artt─▒r─▒lmas─▒ s├╝re├žlerinin planlanmas─▒ ve icras─▒ kapsam─▒nda M├╝┼čteriÔÇÖnin verece─či onay─▒ do─črultusunda i┼členebilecek ve i┼čbu Ayd─▒nlatma ve R─▒za MetniÔÇÖnde belirtilen taraflarla payla┼č─▒labilecektir.

4. M├╝┼čterilere Ait Ki┼čisel Verilerin Aktar─▒m─▒:

M├╝┼čterilere ait ki┼čisel veriler, TWIN taraf─▒ndan sunulan ├╝r├╝n ve hizmetlerden ilgili ki┼čileri faydaland─▒rmak i├žin gerekli ├žal─▒┼čmalar─▒n i┼č birimleri taraf─▒ndan yap─▒lmas─▒ ve ilgili i┼č s├╝re├žlerinin y├╝r├╝t├╝lmesi, TWIN taraf─▒ndan y├╝r├╝t├╝len ticari faaliyetlerin ger├žekle┼čtirilmesi i├žin ilgili i┼č birimleri taraf─▒ndan gerekli ├žal─▒┼čmalar─▒n yap─▒lmas─▒ ve buna ba─čl─▒ i┼č s├╝re├žlerinin y├╝r├╝t├╝lmesi, TWINÔÇÖ─▒n ticari ve/veya i┼č stratejilerinin planlanmas─▒ ve icras─▒, TWINÔÇÖ─▒n ve TWIN ile i┼č ili┼čkisi i├žerisinde olan ilgili ki┼čilerin hukuki, teknik ve ticari-i┼č g├╝venli─činin temini ile TWINÔÇÖ─▒n sundu─ču ├╝r├╝n ve hizmetlerin ilgili ki┼čilerin be─čeni, kullan─▒m al─▒┼čkanl─▒klar─▒ ve ihtiya├žlar─▒na g├Âre ├Âzelle┼čtirilerek ilgili ki┼čilere ├Ânerilmesi ve tan─▒t─▒lmas─▒ i├žin gerekli olan aktivitelerin planlanmas─▒ ve icras─▒ da dahil olmak ├╝zere KanunÔÇÖun 8. ve 9. maddelerinde belirtilen ki┼čisel veri i┼čleme ┼čartlar─▒ ve ama├žlar─▒ ├žer├ževesinde ┼×irket yetkilileri, i┼čtiraklerimiz, i┼č ortaklar─▒m─▒z, tedarik├žilerimiz, hissedarlar─▒m─▒z, kanunen yetkili kamu kurum ve kurulu┼člar─▒ ile ├Âzel kurumlar ile payla┼č─▒labilecektir.

5. Ki┼čisel Verilerin Toplanma Y├Ântemi ve Hukuki Sebebi:

Ki┼čisel veriler, m├╝┼čterilerden elektronik ortamda toplanmaktad─▒r. Yukar─▒da belirtilen hukuki sebeplerle toplanan ki┼čisel veriler KanunÔÇÖun 5. ve 6. maddelerinde ve bu Ayd─▒nlatma ve R─▒za MetniÔÇÖnde belirtilen ama├žlarla i┼členebilmekte ve aktar─▒labilmektedir.

6. Ki┼čisel Veri Sahibi Olarak M├╝┼čterilerin Haklar─▒:

KanunÔÇÖun 11. maddesi uyar─▒nca veri sahipleri; (i) kendileri ile ilgili ki┼čisel veri i┼členip i┼členmedi─čini ├Â─črenme, (ii) ki┼čisel verileri i┼členmi┼čse buna ili┼čkin bilgi talep etme, (iii) ki┼čisel verilerin i┼členme amac─▒n─▒ ve bunlar─▒n amac─▒na uygun kullan─▒l─▒p kullan─▒lmad─▒─č─▒n─▒ ├Â─črenme, (iv) yurt i├žinde veya yurt d─▒┼č─▒nda ki┼čisel verilerin aktar─▒ld─▒─č─▒ ├╝├ž├╝nc├╝ ki┼čileri bilme, (v) ki┼čisel verilerin eksik veya yanl─▒┼č i┼členmi┼č olmas─▒ h├ólinde bunlar─▒n d├╝zeltilmesini isteme ve bu kapsamda yap─▒lan i┼člemin ki┼čisel verilerin aktar─▒ld─▒─č─▒ ├╝├ž├╝nc├╝ ki┼čilere bildirilmesini isteme, (vi) Kanun ve ilgili di─čer kanun h├╝k├╝mlerine uygun olarak i┼členmi┼č olmas─▒na ra─čmen, i┼členmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas─▒ h├ólinde ki┼čisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yap─▒lan i┼člemin ki┼čisel verilerin aktar─▒ld─▒─č─▒ ├╝├ž├╝nc├╝ ki┼čilere bildirilmesini isteme, (vii) i┼členen verilerin m├╝nhas─▒ran otomatik sistemler vas─▒tas─▒yla analiz edilmesi suretiyle ki┼činin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya ├ž─▒kmas─▒na itiraz etme ve (viii) ki┼čisel verilerin kanuna ayk─▒r─▒ olarak i┼členmesi sebebiyle zarara u─čramas─▒ h├ólinde zarar─▒n giderilmesini talep etme haklar─▒na sahiptir.

S├Âz konusu haklar─▒n kullan─▒m─▒na ili┼čkin talepler, ki┼čisel veri sahipleri taraf─▒ndan https://www.twin.com.tr/ adresinde yer alan TWIN Taraf─▒ndan 6698 say─▒l─▒ Kanun Kapsam─▒nda Ki┼čisel Verilerin ─░┼členmesi ve Korunmas─▒na ili┼čkin PolitikaÔÇÖda belirtilen y├Ântemlerle iletilebilecektir. TWIN, s├Âz konusu talepleri de─čerlendirerek 30 g├╝n i├žerisinde sonu├žland─▒racakt─▒r. TWINÔÇÖ─▒n taleplere ili┼čkin olarak Ki┼čisel Verileri Koruma Kurulu taraf─▒ndan belirlenen (varsa) ├╝cret tarifesi ├╝zerinden ├╝cret talep etme hakk─▒ sakl─▒d─▒r.